-
1 group
1. сущ.1) общ. группа; набор, комплект (несколько человек, предметов и т. п., собранных вместе)See:African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States2) пол. группа, группировка (несколько людей, имеющих общие взгляды или интересы)See:3) соц. = social group4) эк. группа ( несколько компаний под единым управлением)5) воен. (объединение из двух и более батальонов; в воздушных войсках — объединение двух и более эскадрилий)6) мат. группа чисел (слагаемые, множители и иные числа, которые участвуют в какой-л. математической операции)7) лингв. группа, класс ( языков)8) пол. = parliamentary group2. гл.общ. создать [образовать, основать\] группу, объединить (кого-л. или что-л.); сгруппироваться, объединиться ( в группу)Can you group these things together?— Ты можешь объединить эти предметы?
Spectators grouped in twos. — Зрители встали парами.
Syn:team 2. 1)3. прил.общ. групповой ( связанный с группой людей или групповым характером деятельности)group tour — групповой тур, групповое путешествие
Syn:team 3.See:group market, group decision, group appraisal, group discount, group discussion, group financial statement, group incentive, group selection
* * *
1) группа, концерн: объединение юридически самостоятельных компаний под единым руководством путем системы участий в капитале; 2) рабочая группа для решения определенной проблемы; группа сотрудников.* * *. . Словарь экономических терминов . -
2 all-inclusive
[ˌɔːlɪn'kluːsɪv]прил.включающий всех, учитывающий всё; комплексныйall-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания; цена "всё включено"
a package tour at an all-inclusive price of £350 — групповой тур "все включено" за 350 фунтов
-
3 Buscapade
(noun), bus + escapadeшутл. групповой тур на автобусе с серией невероятных событий и смешных приключенийАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Buscapade
-
4 Gruppenreise
f <-, -en> групповая поездка, групповой тур -
5 tour
tuə
1. сущ.
1) а) обращение, оборот, цикл б) обход караула в) смена (на фабрике и т. п.) г) круг( обязанностей), объем ответственности
2) срок, период tour of duty
3) а) путешествие, поездка, турне;
тур, экскурсия to conduct, operate a tour ≈ проводить экскурсию to make a tour of Russia ≈ путешествовать по России to organize a tour ≈ организовывать экскурсию barnstorming tour city tour concert tour goodwill tour grand tour organized tour package tour sightseeing tour student tour study tour Syn: journey б) объезд, тур Syn: journey
2. гл.
1) совершать объезд, обход
2) а) совершать путешествие, путешествовать б) театр. показывать (спектакль) на гастролях путешествие;
поездка;
турне - wedding * свадебное путешествие - organized * организованная поездка - conducted * путешествие с гидом - goodwill * поездка доброй воли - * of Europe, European * поездка по Европе - world *, * round the world кругосветное путешествие - the grand * (историческое) путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и другим странам для завершения образования - to make a * of Western Europe совершить турне по Западной Европе - to start on a * отправляться в путешествие - to be on a * путешествовать - we were on a * through England мы путешествовали по Англии (театроведение) гастрольная поездка, турне - to be on * гастролировать обзор - to make a * of all the problems confronting the West обозреть /рассмотреть/ все проблемы, стоящие перед Западом прогулка, экскурсия - sight-seeing * экскурсия с целью осмотра достопримечательностей - walking * пешеходная экскурсия - a * of the new school осмотр новой школы - to make a * of the old castle осмотреть старый замок - to set out on a walking * выйти на прогулку тур, объезд;
рейс - * of inspection инспекторский объезд обход караула (специальное) обращение, оборот, цикл круг (обязанностей) смена (на фабрике) ;
вахта срок - * of duty пребывание в должности;
срок службы;
дежурство;
наряд( устаревшее) накладные волосы совершать путешествие, экскурсию, турне - to * (all over) the world совершать кругосветное путешествие - to * in /through, about/ a country совершать поездку по стране - to * France посетить Францию;
путешествовать по Франции совершать (театральное) турне, гастрольную поездку - the whole company are *ing in England вся труппа сейчас на гастролях в Англии совершать объезд, обход - to * England with a camera ездить по Англии с кинокамерой - to * the Moscow University осмотреть Московский университет( театроведение) показывать спектакль на гастролях - to * a children's theatre play показывать пьесу для детей демонстрироваться - the play will * (in) the provinces спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах circular ~ круговой рейс collective ~ групповой рейс conducted ~ туристическая поездка ~ путешествие, поездка;
турне;
экскурсия;
to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу;
a foreign tour путешествие за границу the grand ~ ист. путешествие по Франции, Италии, Швейаарии и др. странам для завершения образования guided ~ туристическая поездка guided ~ экскурсия inclusive ~ туристическая поездка с оплатой всех услуг ~ путешествие, поездка;
турне;
экскурсия;
to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу;
a foreign tour путешествие за границу ~ театр. показывать (спектакль) на гастролях;
they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях package ~ туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг study ~ научная командировка ~ театр. показывать (спектакль) на гастролях;
they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях tour круг (обязанностей) ~ обращение, оборот;
цикл ~ обход караула ~ театр. показывать (спектакль) на гастролях;
they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях ~ путешествие, поездка;
турне;
экскурсия;
to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу;
a foreign tour путешествие за границу ~ смена (на фабрике и т. п.) ~ совершать объезд, обход ~ тур, объезд ~ совершать путешествие (театральное и т. п.), турне (through, about, of) ;
to tour (through) a country путешествовать по стране ~ совершать путешествие (театральное и т. п.), турне (through, about, of) ;
to tour (through) a country путешествовать по стране ~ of duty дежурство;
наряд ~ of duty стажировка;
пребывание в должности -
6 package tour
['pækɪdʒtʊə]1) Общая лексика: групповой туризм, комплексное турне (проводится с использованием нескольких видов транспорта и включает различные виды обслуживания), организованная туристическая поездка, (holiday) полностью спланированное путешествие, (holiday) тур по фиксированной цене, организуемый туристической компанией (включающий дорогу, проживание в гостиницах, еду и т.п.)3) Деловая лексика: полный тур, тур со всеми услугами, туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг, чартерный тур4) Туризм: турпакет (куда уж проще) -
7 package tour
организованная туристическая поездка; групповой туризм; комплексное турнеbulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
balk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"
pedestrian tour — пешеходная прогулка, туристический поход
inclusive tour — туристический рейс типа "инклюзив тур"
-
8 group inclusive tour
2) Туризм: групповой инклюзив-тур -
9 tour
1. тур; просмотрpackage tour — организованная туристическая поездка; групповой туризм; комплексное турне
2. совершать поездкуtour of Europe, European tour — поездка по Европе
-
10 tour
[tuə]circular tour круговой рейс collective tour групповой рейс conducted tour туристическая поездка tour путешествие, поездка; турне; экскурсия; to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу; a foreign tour путешествие за границу the grand tour ист. путешествие по Франции, Италии, Швейаарии и др. странам для завершения образования guided tour туристическая поездка guided tour экскурсия inclusive tour туристическая поездка с оплатой всех услуг tour путешествие, поездка; турне; экскурсия; to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу; a foreign tour путешествие за границу tour театр. показывать (спектакль) на гастролях; they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях package tour туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг study tour научная командировка tour театр. показывать (спектакль) на гастролях; they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях tour круг (обязанностей) tour обращение, оборот; цикл tour обход караула tour театр. показывать (спектакль) на гастролях; they toured " Othello " они играли "Отелло" на гастролях tour путешествие, поездка; турне; экскурсия; to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу; a foreign tour путешествие за границу tour смена (на фабрике и т. п.) tour совершать объезд, обход tour тур, объезд tour совершать путешествие (театральное и т. п.), турне (through, about, of); to tour (through) a country путешествовать по стране tour совершать путешествие (театральное и т. п.), турне (through, about, of); to tour (through) a country путешествовать по стране tour of duty дежурство; наряд tour of duty стажировка; пребывание в должности
См. также в других словарях:
Групповой тур — тур для группы туристов, в отличии от индивидуального тура (см. Индивидуальный тур) … Лексикон туриста
Тур де Франс 2010 — Маршрут веломногодневки … Википедия
Групповой инклюзивный тур — Тур, включающий авиа и наземное обслуживание не менее 15 человек … Лексикон туриста
Индивидуальный тур — тур с определенным набором туруслуг, заказанный одним или несколькими туристами по своему усмотрению, включая размещение, питание, трансфер, экскурсионную и развлекательную программу. Ср. групповой тур … Лексикон туриста
Евгения Тур — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тур. Елизавета Васильевна Салиас де Турнемир Имя при рождении: Елизавета Васильевна Сухово Кобылина Псевдонимы: Евгения Тур Дата рождения … Википедия
Чемпионат Испании по футболу 2009/2010 (1-й тур) — 1 й тур чемпионата Испании по футболу 2009 2010 (Ла Лига) прошёл 29 31 августа 2009 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Реал Депортиво 3:2 1.2 … Википедия
Чемпионат Испании по футболу 2009/2010 (2-й тур) — 2 й тур чемпионата Испании по футболу 2009 2010 (Ла Лига) прошёл 12 – 13 сентября 2009 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Атлетико (Мадрид) Расинг (Сантандер) 1:1 … Википедия
Чемпионат Испании по футболу 2009/2010 (3-й тур) — 3 й тур чемпионата Испании по футболу 2009 2010 (Ла Лига) прошёл 19 – 20 сентября 2009 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Мальорка Тенерифе 4:0 … Википедия
Чемпионат Испании по футболу 2009/2010 (4-й тур) — 4 й тур чемпионата Испании по футболу 2009 2010 (Ла Лига) проходил 22 – 24 сентября 2009 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Севилья Мальорка 2:0 … Википедия
Чемпионат Испании по футболу 2009/2010 (5-й тур) — 5 й тур чемпионата Испании по футболу 2009 2010 (Ла Лига) прошёл 26 – 27 сентября 2009 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Реал (Мадрид) Тенерифе 3:0 … Википедия
Чемпионат России по футболу 2010 (25-й тур) — 25 й тур чемпионата России по футболу 2010 состоялся 23 и 24 октября 2010 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Сибирь Спартак 0:0 1.2 … Википедия